محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
6101
تاريخ الطبرى ( فارسي )
بر وانشستگان برترى داده و همه را وعدهء نيكو داده و مجاهدان را بر وانشستگان به پاداشى بزرگ ، فزونى بخشيده است [ 1 ] كه خداى به وسيلهء جهاد جانها و اموال مؤمنان را از آنها خريده و بهشت خويش را بهاى شان نهاده و رضوان خويش را در قبال بذل جان و مال پاداششان كرده ، وعده حق اوست كه ترديد در آن نيست و حكم عادلانه است كه تغيير نيابد . خداى عز و جل گويد : خدا از مؤمنان جانها و مالهايشان را خريد ( در مقابل اين ) كه بهشت از آنهاست كه در راه خدا كارزار كنند و بكشند و كشته شوند . وعدهء خداست كه در تورات و انجيل و قرآن به عهدهء او محقق است و كيست كه به پيمان خويش از خدا وفادارتر باشد ، به معاملهء ( پر سود ) خويش كه انجام دادهايد شادمان باشيد كه اين كاميابى بزرگ است [ 2 ] خداى عز و جل نصرت و وصول به رحمت خويش را براى مجاهدان زنده مقرر داشته و براى مردگانشان زندگانى دايم و تقرب به نزد خويش و نصيب وافر از ثواب خويش را منظور داشته و گفته : « كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند مرده مپندار ، بل زندگانند و نزد پروردگار خويش روزى مىبرند . به آنچه خدا از كرم خود به آنها داده خوشدلند و از سرنوشت كسانى كه از پى مىرسند و هنوز به ايشان نپيوستهاند شادمانند ( 243 كه نه بيمى دارند و نه غمگين مىشوند [ 3 ] و چيزى از اعمال نيست كه مؤمنان به وسيلهء آن به خداى عز و جل تقرب جويند و به وسيله آن به فرو نهادن
--> [ 1 ] لا يَسْتَوِي الْقاعِدُونَ من الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجاهِدُونَ في سَبِيلِ الله بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ الله الْمُجاهِدِينَ بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ الله الْحُسْنى وَفَضَّلَ الله الْمُجاهِدِينَ عَلَى الْقاعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً 4 : 95 ( سوره نساء ( 4 ) آيه 94 ) [ 2 ] إِنَّ الله اشْتَرى من الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ في سَبِيلِ الله فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْه حَقًّا في التَّوْراةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمن أَوْفى بِعَهْدِه من الله فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ به وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9 : 111 » ( سوره توبه ( 9 ) آيه 112 ) [ 3 ] وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا في سَبِيلِ الله أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ الله من فَضْلِه وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ من خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ 3 : 169 - 170 ( سوره آل عمران ( 3 ) آيه 170 )